take responsibility
美 
英
例句
With all due respect, you're just not ready to take responsibility for the entire project.
我冒昧地说一句，你现在还没这个能力去为整个节目组负责。
Must be highly motivated, able to take responsibility, and work well under pressure of a tight time deadline.
上述人员必须具有较高的工作积极性，敢于承担责任，由于工程的施工时间较紧张，因此必须能够在压力下工作。
I think most of you are speculating things, but I feel like I have to take responsibility and explain up to what I can.
我想你们大多数人也揣测过一些事吧，但我还是觉得我必须承担责任并且解释我所能解释的。
Not only did she not take responsibility for her mistake, she tried to tell me that it was my fault!
她不但没有为她自己的错负责，她还坚持说是我的错！
He was like an umbrella that we hid beneath and when he went we were forced to step forward and take responsibility.
他就像是一把把我们隐藏在他之下的大伞，当他离开的时候，我们就必须要强大起来，努力前进，并且承担责任。
The extent to which you can live your dream life depends on the extent to which you take responsibility for your life.
你有多大可能实现梦想取决于你承担了人生中的多少责任。
It is very easy for employees to think of good ideas, but it is often difficult to have someone take responsibility for those ideas.
雇员想出好主意并不难，但让某人为那些主意承担责任通常是不易之事。
Bob: you really hit the nail on the head when you said the biggest problem the company has is that no ont's willing to take responsibility.
你说公司最大的问题在于没有人愿意负起责任时，这真是一针见血。
Sponsors are required to take responsibility for parts of the prospectus which should be that of the issuers' directors or of other experts.
保荐人根据要求需对招股书中关于公司董事或者其他专业人士的部分承担责任。
He thought we must take responsibility for our choices, and that taking responsibility was at the heart of a life well lived.
他认为我们必须为我们的选择负责，负责是我们生活的中心。
Chen Maoxiong had a privileged upbringing. From childhood to adolescence, he never had to take responsibility for his own life.
陈茂雄有个非常好的成长背景，从小孩到青春期时，他从来都不用担心自己的生活。
The extent to which you can achieve your dreams depends on the extent to which you take responsibility for your life.
你能多大程度地实现梦想取决于你能多大程度地为自己的人生承担责任。
But the decline is so broad and so striking that it would be presumptuous of me to take responsibility for it.
如今，微软的衰弱是如此的深远和显著，以至于如果我声称对此负责的话，就显得太自以为是了。
A good passenger is a quiet passenger who does not attempt to take responsibility of driving the ship.
一个好的乘客，应该是一个安静的乘客，没有企图承担驾驶船只的责任。
But that actually is a way for her to truly reconcile and figure out and take responsibility for her behavior from before.
这实际上是她真实地与对方寻求和解得一个方式，并思考如何为自己过去的行为承担责任。
They may have to take responsibility for that since the company is cutting personnel now.
他补充称：“他们可能被迫承担责任，因公司现在已开始裁员。”
As I learned when I got to Washington, after things go wrong, the willingness to take responsibility often vanishes.
我后来到了华盛顿之后才懂得，事情出了岔子之后，往往是没有人愿意承担责任的。
You got to take responsibility of your own, you can't put it all on Kobe.
你得承担自己的责任，而不能把一切都推给科比。
Take responsibility for yourself. Only you know your own secrets; no one else can read your mind.
你要对自己负。唯有你自己知道自己的秘密，无人能读你的心。
He said tourism industries on both sides should take responsibility for providing good services to mainland tourists traveling to Taiwan.
他说，两岸的旅游业应该承担起大陆旅客赴台旅游提供良好服务的义务。
Each of us must take responsibility for our own actions.
我们每个人都必须对自己的行为负责。
Off the ball he plays now like a young talented boy and he has to take responsibility in the senior team.
无球的时候他现在踢的像一名年轻的天才小子，他必须担负起一线队的责任来。
Though not above spin, Jones is willing to admit things that are not to his advantage and take responsibility for his errors.
尽管超出自身所能控制的范围，琼斯愿意承认对自己不利的事件，同时愿意为自己犯的错误承担责任。
And I would be willing to take responsibility for that.
我愿意对这件事负责。
Here's what I want readers to take away from my own learning journey: Take responsibility for your own professional development.
这就是我希望读者从我的学习之旅中得到的启示：对自己的职业发展负责。
I'm not going to tell you how to take responsibility for your life, but once you make the decision, the how will become apparent over time.
我并不是告诉你如何掌握你的生活。但是一旦你做出了决定，久而久之如何掌握的问题也就变的很明显了。
Last month new rules came into force in both Europe and California to oblige the industry to take responsibility for it.
上个月，欧洲和美国加里福利亚均出台了新规定，要求电子产业要为此负责。
She felt she had to take responsibility for her behavior.
她觉得自己必须为自己的行为负责。
Decide today to give up the blame game and take responsibility for your own life by mastering the art of self-discipline.
从今天开始决定放弃指责的游戏，而开始通过学习自律，来为你自己的生活承担起责任。
When you do not take responsibility for your life, you perceive yourself as a victim.
当你不对自己的生活负责，你把自己当成一个受害者。
"China must take responsibility for reducing polluting emissions, " he said.
温家宝表示：“减少污染排放，是我们应该承担的责任。”
The late Indira Gandhi, showed that woman can take responsibility of the whole country in her hands if she can.
已故的英迪拉.甘地也曾经证明了：如果可以的话，妇女完全可以掌握整个印度国家。
Farmers later came forward to take responsibility but said the damage was accidental.
农民们后来主动表示对此负责，但说那是意外损坏。
When you recognize that, actually the negativity is the product of your lens. Take responsibility for your perceptions.
如果你意识到你认为对方消极其实是因为你自己的偏见，你就该为自己的感觉负责。
Manufacturers would take responsibility for collecting used or end-of-life tyres for recycling or other treatment.
制造商须负责回收用过或须弃置的车胎循环再造或以其他方式处理。
At that time, I thought my director is unresponsible. she doesn't like take responsibility to ask for discount from her leader.
在当时，我认为是我的主任不负责任，不愿承担自己的职责去给她的领导申请降价。
You and you alone take responsibility for them, as you attract to yourself whatever your intent is focussed upon.
你和你们自己为自己负责，由于你吸引你自己在所有你聚焦的意图之上。
So it's easy to fall back on the idea that if you don't take responsibility, you'll never fail.
所以，很容易又回到如果你不承担责任，就永远不会失败这个理念上。
American: I press him to take responsibility for his own actions.
美国人：我强迫他为自己的行为负责任。
In effect, wherever Israel exercises control, it must take responsibility for the effects of that control.
实际上，只要以色列行使控制，它必须承担的责任，控制的效果。
It means more than merely taking initiatives, it means that as a human being you take responsibility for your own life.
它的意思不仅是指主动性，还指作为一个人，你必须为自己的生活负责。
